"Ruined in Translation"... o a ver qué pasa con esas traducciones de las películas... « [marta mira alrededor]

cuántas veces lo habremos comentado, ¿verdad? en mil de casos, la traducción no tiene nada que ver con el título original... ¿y quién decide eso? ¿las distribuidoras? A veces es de traca!!! Curiosa web. Muy divertida!!!

Me encanta cómo se presenta...

Posts relacionados:

Por: martamiraalrededor
Categorías: Cine diccionarios risas , irónico , divertido Lenguaje y comunicación Tags: lenguaje, cine, diccionarios, ironico
sin comentarios

Escribe un comentario

Sobre [marta mira alrededor]

[marta mira alrededor] martamiraalrededor ver perfil »
contacto »

web counter

www.flickr.com

Ir a la galería de Marta mira alrededor...

Search:

for

Inches to Millimeters conversions
Enter Inches
Value in Millimeters
provided by metric conversions

Todas las imágenes e información publicada en este blog -excepto mis opiniones personales o mis imágenes, firmadas con ©MW- son extraídas de Internet, por lo que son propiedad de sus autores. Para mí es un placer mostrarlas por su interés, pero si eres propietario de alguna de las imágenes y deseas que sea eliminada de este blog, házmelo saber. Por supuesto, la retiraré de inmediato. Gracias. Marta.
Buscar