Soneto póstumo "Bright Star", que da título a la película.
SI FUESE COMO TÚ CONSTANTE, ESTRELLA
Si fuese como tú constante, estrella,
no solitaria luz alta en la noche,
viendo con abiertos ojos eternos,
cual ermitaño de Natura en vela,
las aguas que, sacerdotales,
lavan las humanas orillas de la tierra;
ni contemplando la reciente máscara
de nieve sobre páramos y montes...
No, aunque inconstante, aunque inmutable, quiero
apoyado en el pecho de mi amor,
siempre sentir su pálpito tan suave;
siempre despierto en inquietud muy dulce,
callarme para oír su tierno aliento
y así vivir siempre, o morir si no.
Publicado en la antología Poemas de John Keats, aparecida en La Veleta (I Premio Andaluz a la Traducción, 2005).
John Keats (n. 31 de octubre de 1795, en Londres, Inglaterra - † 23 de febrero de 1821, en Roma) fue uno de los principales poetas británicos del Romanticismo.
______
La película es un drama que narra el romance que, en el siglo XIX, y durante tres años, mantuvieron el poeta inglés John Keats (Ben Whishaw) y Fanny Bawne (Abbie Cornish), una intensa historia de amor trágicamente interrumpida por la repentina muerte de Keats a los 25 años.
Una preciosidad, sobre todo en su forma. Unas imágenes muy cuidadas, muy intimista y costumbrista. Este tipo de películas me chiflan!! En la película, Fanny Bawne es una joven de clase media-alta, viviendo en Hampshire.
Ella se dedica a coser por placer -por cierto, maravillosos los planos de la aguja irrumpiendo en la tela, de sus manos con los hilos, las tijeras...- y se diseña y confecciona todos sus vestidos, con un buen gusto y una elegancia geniales. Como este último es un tema que me apasiona, voy a mostraros todos los "modeletes" que luce en el film. ¡Preciosos! todos. Estamos en el Período de Regencia del Reino Unido y los vestidos son corte imperio (con costura bajo el pecho y luego sueltos). Las fotos son un poco oscuras (cuando tenga el DVD haré unas mejores), pero los podéis ver aquí.
