La Coctelera

para entender Halloween

A mí no me suele gustar Halloween, pero no hay nada mejor que estudiar los  porqués y los orígenes de las cosas para entenderlas y apreciarlas. Este año no me espantará tanto, jajaja, porque tendré presente a los aldeanos celtas cuidando de su ganado y eso me parece espectacular de bonito!!!!

Halloween o Hallowe'en o Noche de Brujas es una fiesta proveniente de la cultura celta que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del 31 de octubre. La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve (Víspera del Día de los Santos).

La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, precisamente el día 31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar o hacer daño al ganado. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos se guiaran por medio de estos hasta llegar a un lugar mejor. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces.

Se dice que la noche de Halloween, la puerta que separaba el mundo de los vivos del Más Allá se abría y los espíritus de los difuntos hacían una procesión en los pueblos en los que vivían.

En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.

El origen de las famosas calabazas talladas deviene de una leyenda de origen celta (a caballo entre Irlanda y Escocia) sobre Jack "El Tacaño" (Stingy Jack en el original inglés), un granjero que engañaba y mentía a vecinos y amigos. Esta conducta le consiguio toda clase de enemistades pero también una reputación de persona tan malvada que rivalizaría con el mismísimo Satanás. (leer más)

Esta festividad llegó a Estados Unidos, llevada por los pioneros, y fue aceptada como una tradición, integrando todos los detalles antes mencionados. Era una fiesta católica de pequeños grupos de fieles, que se popularizó enormemente con la llegada de los irlandeses alrededor de 1840. Fueron ellos quienes le añadieron la "Jack O'lantern" (la calabaza hueca con una vela dentro, que en un primer momento fue un nabo, pero que se sustituyó por calabaza, por ser ésta más práctica para ser vaciada y contener una vela).

Los niños, esa noche, van de casa en casa, pidiendo golosinas y diciendo eso de "truco o trato". Originalmente el Truco o Trato (en inglés "Trick-or-treat") era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente "truco o trato". La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer "truco", que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta). 

El año celta se divide en dos grandes períodos: el período de verano, que va desde el Beltane (1 de mayo) hasta el Samhain (1 de noviembre), y el de invierno (desde el Samhain hasta el Beltane siguiente). Este día significaba el día de año nuevo (siendo la víspera, el 31 de octubre, "nochevieja"), y a su vez indicaba que comenzaba una nueva etapa: el invierno. Así es que Halloween era la como la nochevieja del pueblo celta.

La Iglesia católica, en el s. IX -en su intento de eliminar el paganismo y librarse de la competencia religiosa-, fechó el 1 de noviembre -el día de año nuevo en la cultura celta- como el Día de Todos los Santos, llamado en Inglaterra (traduciéndolo literalmente) "All Hallows' Day" o Hallowsmass . Por ser una fiesta muy popular se acostumbró celebrar también una víspera (palabra que en inglés se traduce Eve) la noche anterior, a la que se le llamó "All Hallows' Eve" (Víspera de Todos los Santos). Debido a la costumbre inglesa de contraer los nombres para una pronunciación más rápida y directa, esto derivó en el definitivo "Halloween", aunque la fiesta religiosa original nada tiene que ver con la celebración del Halloween actual, con disfraces y dulces para niños.

 

7 comentarios

  • La foto en blanco y negro de arriba es de 1919 y pertenece a: http://www.flickr.com/photos/kawkawpa/66929847/

  • En Galicia siempre se ha celebrado el Samaín aunque en el ultimo siglo se ha fundido con la católica "noche de difuntos".

    La leyenda de la Santa Compaña tiene muhco que ver con esta tradición.

    lo qu epasa es que ahora los niños van por las casas diciendo truco o trato!!. Maldita Globalización!!!

  • jajaja, Amio, yo también odio un poco ese tema!!

  • El negocio que se ha montado con esta historia es tan grande (en Irlanda ahora mismo van como locos) que me temo que habrá que acabar cediendo a las "nuevas tradiciones".

    Bueno, todo lo que sea sumar y no restar, añadir nuevas fiestas y celebraciones sin perder lo que ya tenemos, creo que está bien.

    Yo por mi parte, sucumbiré y me iré de ronda con mis sobrinejos a ver si hacemos trucos y tratos.

  • ;) fijo que lo pasas genial!!

  • Magnifico artículo Marta. Felicidades. En mi página sabes que antes escribia de estas cosas...Hay un periodo arcaico en Europa que va de cuando tu dices 1 de Noviembre, al final de los carnavales, donde se simboliza la muerte, la vida, la fertilidad. Es el periodo del fuego y las máscaras de invierno, las fustigadoras propias de Enero. Un mundo apasionante pues religiones, creencias y calendarios se pisan unos a otros...

  • Es súper interesante, sí!!

Escribe un comentario