La Coctelera

Christian, the Lion

Estas dos personas criaron un cachorro de león, y lo llamaron 'Christian'. Lamentablemente, se hizo muy grande para que ellos pudieran seguir cuidando de él, así que decidieron liberarlo para que viviera como un león salvaje.
Después de 1 año, decidieron viajar a África para visitarlo. Se les dijo específicamente que el león no los iba a recordar. Este vídeo fue tomado cuando se encontraron con él:

Christian the Lion - Watch the top videos of the week here

Song:
Aerosmith - "I don't wanna miss a thing"

Letra:
I COULD STAY AWAKE JUST TO HEAR YOU BREATHING
WATCH YOU SMILE WHILE YOU ARE SLEEPING
WHILE YOU'RE FAR AWAY AND DREAMING
I COULD SPEND MY LIFE IN THIS SWEET SURRENDER
I COULD STAY LOST IN THIS MOMENT FOREVER
WELL, EVERY MOMENT SPENT WITH YOU
IS A MOMENT I TREASURE
I DON'T WANNA CLOSE MY EYES
I DON'T WANNA FALL ASLEEP
'CAUSE I'D MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
'CAUSE EVEN WHEN I DREAM OF YOU
THE SWEETEST DREAM WOULD NEVER DO
I'D STILL MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
LYING CLOSE TO YOU
FEELING YOUR HEART BEATING
AND I'M WONDERING WHAT YOU'RE DREAMING
WONDERING IF IT'S ME YOU'RE SEEING
THEN I KISS YOUR EYES AND THANK GOD WERE TOGETHER
AND I JUST WANNA STAY WITH YOU
IN THIS MOMENT FOREVER, FOREVER AND EVER
I DON'T WANNA CLOSE MY EYES
I DON'T WANNA FALL ASLEEP
'CAUSE I'D MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
'CAUSE EVEN WHEN I DREAM OF YOU
THE SWEETEST DREAM WOULD NEVER DO
I'D STILL MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
I DON'T WANNA MISS ONE SMILE
I DON'T WANNA MISS ONE KISS
WELL, I JUST WANNA BE WITH YOU
RIGHT HERE WITH YOU, JUST LIKE THIS
I JUST WANNA HOLD YOU CLOSE
FEEL YOUR HEART SO CLOSE TO MINE
AND JUST STAY HERE IN THIS MOMENT
FOR ALL THE REST OF TIME
DON'T WANNA CLOSE MY EYES
DON'T WANNA FALL ASLEEP
'CAUSE I'D MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
'CAUSE EVEN WHEN I DREAM OF YOU
THE SWEETEST DREAM WOULD NEVER DO
'CAUSE I'D STILL MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
I DON'T WANNA CLOSE MY EYES
I DON'T WANNA FALL ASLEEP
'CAUSE I'D MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
'CAUSE EVEN WHEN I DREAM OF YOU
THE SWEETEST DREAM WOULD NEVER DO
I'D STILL MISS YOU, BABY
AND I DON'T WANNA MISS A THING
DON'T WANNA CLOSE MY EYES
DON'T WANNA FALL ASLEEP, YEAH
I DON'T WANNA MISS A THING
I DON'T WANNA MISS A THING

Traducción:
MIRAR TU SONRISA MIENTRAS ESTÁS DORMIDA
MIENTRAS TU ESTÁS ALEJADA Y SOÑANDO
YO PODRÍA PASAR MI VIDA EN ESTA DULCE ENTREGA
YO PODRÍA QUEDARME PERDIDO EN ESTE MOMENTO PARA SIEMPRE
BIEN, CADA MOMENTO PASADO CONTIGO
ES UN MOMENTO QUE YO ATESORO
YO NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
YO AÚN TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
ESTANDO JUNTO A TI
SINTIENDO TU CORAZÓN LATIR
Y ME PREGUNTO QUE ESTÁS SOÑANDO
PREGUNTÁNDOME SI SOY YO A QUIEN ESTÁS VIENDO
LUEGO BESO TUS OJOS Y AGRADEZCO A DIOS QUE ESTEMOS JUNTOS
Y YO SOLO QUIERO ESTAR CONTIGO
EN ESTE MOMENTO PARA SIEMPRE, PARA SIEMPRE Y SIEMPRE
YO NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
YO AÚN TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
YO NO QUIERO PERDER UNA SONRISA
YO NO QUIERO PERDER UN BESO
BIEN, SIMPLEMENTE QUIERO ESTAR CONTIGO
AQUÍ CONTIGO, SIMPLEMENTE ASÍ
SOLO QUIERO SOSTENERTE FUERTE
SENTIR TU CORAZÓN CERCA DEL MÍO
Y SIMPLEMENTE QUEDARME AQUÍ EN ESTE MOMENTO
POR TODO EL RESTO DEL TIEMPO
NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
YO NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
YO AÚN TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO, SI
NO QUIERO PERDER UNA COSA
NO QUIERO PERDER UNA COSA

(Gracias, Juann)

6 comentarios

  • Dios Santo qué conmovedor... si las fieras son pura lealtad y amor...

    Una belleza de video y muy bien presentado.

  • Fuera de serie. Logicamente no solo el video, muy emotivo. sino el temazo de Aerosmith.
    Por cierto, el video, me ha animado... hace tiempo que quiero cambiar mi iguana por un caiman del Nilo. ¿Crees que si se hace mayor, tambien me reconocera como el leon?
    MSX

  • Gracias marta siempre eliges muy bien, me gusta sonreir y cada vez es más dificil.

  • Hey, Martita, o estoy muy sentimental últimamente o, o, o.... qué se yo [ viste que argentina que estoy?] .... casi lloro! Uf, me encantó, y Aerosmith, un nota, uf, me devuelvo a repetir el video. Gracias por compartir. Beso.

  • Espectacular!!! Me ha encantado!!!
    Gracias ;)

  • Un besote a vosotros!
    ♥ Marta.

Escribe un comentario