"Espero que haya alguien que me cuide. Cuando muera, me iré.
Espero que haya alguien que libere mi corazón,
es agradable abrazar cuando estoy cansada.
Hay un fantasma en el horizonte cuando me voy a la cama.
¿Cómo quedarme dormida por la noche?
¿Cómo haré para descansar mi pensamiento?
Tengo miedo del sitio en el medio, entre la luz y ninguna parte.
No quiero ser quien sea, abandonada ahí, abandonada.
Hay un hombre en el horizonte, desea que me vaya a la cama.
Si caigo a sus pies esta noche, permitirá que descansen mis pensamientos.
Está esperando que no me ahogue, ni me paralice en la luz.
Y, don del cielo, no quiero ir al momento decisivo y sellado.
Espero que haya alguien que me cuidará. Cuando muera, me iré.
Espero que haya alguien, que libere mi corazón,
es agradable abrazar cuando estoy cansada."
(fuente traducción)
Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, will I go
Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired
There's a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head
Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere
I don't want to be the one
Left in there, left in there
There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed
If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head
So here's hoping I will not drown
Or paralyze in light
And godsend I don't want to go
To the seal's watershed
Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, Will I go
Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired
Artist: ANTONY AND THE JOHNSONS
Song: HOPE THERE'S SOMEONE
Album: I'M A BIRD NOW (2005)
Gracias Juann! Es preciosa!!!
6 comentarios
Caminante
6 dic 2007 | 11:09 AM
Me encanta esta canción!!!!!!!!
martamiraalrededor
6 dic 2007 | 01:06 PMA mi me encanta la primera parte de la canción, con esos cambios de voz y ese sentimiento; la segunda, cuando arranca el piano a tope, me pone un poco nerviosa, es desasosegadora a tope. Supongo que es lo que se prentende, para finalizar con esos susurros de calma.
En cualquier caso, no es una canción que te deje frío, no.
Un besito, Graceland!!!
Marta.
A propósito de ser feliz
13 mar 2011 | 04:09 AMEsta canción es buenísima. De alguna manera "me la has recordado" y ahora dormiré escuchándola. Me gusta una que se titula Bird Girl,o algo así (soy muy malo para los títulos).Mas que interesante blog :D. Un saludo
martamiraalrededor
13 mar 2011 | 08:19 PMVaya! la han quitado!! Bueno, se puede oír aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=Luirzce0UF8
Gracias por tu comment. Un placer tenerte por aquí. Buscaré la canción que dices.
;)
Marta.
A propósito de ser feliz
13 mar 2011 | 11:36 PMhttp://www.youtube.com/watch?v=40Br07CF0qk
aquí está. Un saludo.
martamiraalrededor
20 mar 2011 | 09:46 PMgracias, la he posteado!!! preciosa!!!
:-)