La Coctelera

Categoría: videos (You tube)

10 Octubre 2011

Himno de los Creativos

servido por martamiraalrededor sin comentarios compártelo

17 Septiembre 2011

Maná - "Amor Clandestino"

Tags: musica, videos

servido por martamiraalrededor sin comentarios compártelo

6 Septiembre 2011

the sparrow who kept his word (воробей который умел держать слово)

Tags: animacion, videos

servido por martamiraalrededor 1 comentario compártelo

11 Agosto 2011

La Divina Comedia, de Dante Alighieri (I - Infierno)

La Divina Comedia (en italiano: Divina Commedia) es un poema épico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito aunque las opiniones más reconocidas aseguran que el Infierno pudo ser compuesto entre 1304 y 1307 o 1308, el Purgatorio de 1307 o 1308 a 1313 o 1314 y por último, el Paraíso de 1313 o 1314 a 1321, fecha del fallecimiento del poeta. Se considera por tanto que la redacción de la primera parte habría sido alternada con la redacción del Convivium y De Vulgari Eloquentia, mientras que De Monarchia pertenecería a la época de la segunda o tercera etapa, a la última de las cuales hay que atribuir sin duda la de dos obras de menor empeño: la Cuestión del agua y la tierra y las dos églogas escritas en respuesta a sendos poemas de Giovanni del Virgilio.

Dante Alighieri llamó sencillamente Commedia a su libro, pues, de acuerdo con el esquema clásico, no podía ser una tragedia, ya que su final es feliz.

Cada una de sus partes, o cánticas (Infierno, Purgatorio y Paraíso), está dividida en cantos, a su vez compuestos de tercetos.

Empezamos con el Infierno. El Infierno (en italiano Inferno) es la primera de las tres cánticas de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri. Los sucesivos cantos son el Purgatorio y el Paraíso. Está formada por 33 cantos, más uno de introducción:

- Sinopsis del Canto I de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Suite No. 1 para violonchelo de Johann Sebastian Bach (Preludio).

- Sinopsis del Canto II de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Concierto para dos violines y orquesta de Johann Sebastian Bach (Vivace).

- Sinopsis del Canto III de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart (Introitus).

- Sinopsis del Canto IV de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Música acuática Suite No. 2 (Bourrée) de Georg Friedrich Händel

- Sinopsis del Canto V de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Cuadros para una exhibición de Modest Mussorgsky (6. Samuel Goldenberg und Schmuyle).

- Sinopsis del Canto VI de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Sinfonía No.6 "Pastoral" de Ludwig van Beethoven (Allegro Gewitter)

- Sinopsis del Canto VII de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Sonata para piano n.º 14 "Claro de Luna" de Ludwig van Beethoven (Adagio Sostenuto)

- Sinopsis del Canto VIII de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré.
Música: Sinfonía No. 5 de Piotr Ilych Tchaikovsky (Andante: cantabile con alcuna licenza).

Ver más grande: Imagen 1 - Imagen 2

continuará...

servido por martamiraalrededor 5 comentarios compártelo

9 Agosto 2011

The Asteroids Galaxy Tour - "The Golden Age"

La canción del anuncio de Heineken. Y abajo el videoclip original.

I wish I lived in the Golden Age, giving it up on the Broadway stage.
Hang with the rats and smoke cigars, have a break with Frank and count the stars.
Dressed to the night, we've had to much. Shiny jewels, casino cash.
Tapping feet, wanna take the lead. A trip back in time is all I need!

Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free!

I'm on my way, gonna make it big, gonna make the songs for the chicks to dig.
It's really hot and a little bit sour, we're getting your strength to maximum power.
Flying away from reality, whatever ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star! I'm a really good singer la-di-da-da-da!

Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free! 2x

Ooooh, Silver screen on a rainy day, sally balls in a cabaret.
Shaking sticks, oh what a show, rushing joy from tip to toe.
Rambling down the boulevard, with a fire burning in a wooden heart.
My mind is set, I walked the line!
But I never really thought it would feel this fine! Yeah!

Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free! 2x

servido por martamiraalrededor sin comentarios compártelo

9 Agosto 2011

JOSH PYKE - The Summer

If I could bottle up the sea breeze I would take it over to your house

And pour it loose through your garden

So the hinges on your windows would rust and colour

Like the boats pulled up on the sand for the summer

And your sweet clean clothes would go stiff on the line

And there'd be sand in your pockets and nothing on your mind

 

But every year it gets a little bit harder

To get back to the feeling of when we were fifteen

And we could jump in the river upstream

And let the current carry us to the beginning where

The river met the sea again

And all our days were a sun-drenched haze

While the salt spray crusted on the window panes 

We should be living like we lived that summer

I wanna live like we live in the summer

 

And I'll remember that summer as the right one

The storms made the pavement steam like a kettle

And our first goodbye always seemed like hours

In the car park in between my house and yours

And if the summer holds a song we might sing forever

Then the winter holds a bite we'd never felt before

 

But time is like the ocean

You can only hold a little in your hands

So swim before we're broken

Before our bones become

Black coral on the sand

Tags: musica, videos

servido por martamiraalrededor sin comentarios compártelo

4 Agosto 2011

Roque Dalton (poeta, 1935-75)

servido por martamiraalrededor sin comentarios compártelo

3 Agosto 2011

Easy Star All Stars - "Let Down" & Radiohead - "Let Down"

Radiohead: Let Down, OKC live New York 12.19.97 Hi Qual:

y una versión curiosa que me he encontrado por ahí:

 

TRANSPORT, MOTORWAYS AND TRAMLINES
STARTING AND THEN STOPPING
TAKING OFF AND LANDING
THE EMPTIEST OF FEELINGS
DISAPPOINTED PEOPLE CLINGING ON TO BOTTLES
AND WHEN IT COMES IT´S SO SO DISAPPOINTING

LET DOWN AND HANGING AROUND
CRUSHED LIKE A BUG IN THE GROUND
LET DOWN AND HANGING AROUND

SHELL SMASHED, JUICES FLOWING
WINGS TWITCH, LEGS ARE GOING
DON´T GET SENTIMENTAL
IT ALWAYS ENDS UP DRIVEL

ONE DAY I´M GOING TO GROW WINGS
A CHEMICAL REACTION
HYSTERICAL AND USELESS
HYSTERICAL AND ...
Letras4U.com » letras traducidas al español

LET DOWN AND HANGING AROUND
CRUSHED LIKE A BUG IN THE GROUND
LET DOWN AND HANGING AROUND

LET DOWN AGAIN
LET DOWN AGAIN
LET DOWN AGAIN

YOU KNOW, YOU KNOW WHERE YOU ARE WITH
YOU KNOW WHERE YOU ARE WITH
FLOOR COLLAPSING
FLOATING, BOUNCING BACK
AND ONE DAY....
I AM GOING TO GROW WINGS
A CHEMICAL REACTION
HYSTERICAL AND USELESS
HYSTERICAL AND...

LET DOWN AND HANGING AROUND
CRUSHED LIKE A BUG IN THE GROUND
LET DOWN AND HANGING AROUND

--------

Traducción:

TRANSPORTES. CARRETERAS Y TRANVIAS
ANDANDO Y ENTONCES PARANDO
DESPEGUE Y ATERRIZAJE
LA MÁS VACIA SENSACIÓN
GENTE DESILUSIONADA AFERRADA A BOTELLAS
Y CUANDO LLEGA ES TAN TAN DECEPCIONANTE

DECEPCIONADO Y ABANDONADO
APLASTADO COMO UN BICHO EN EL SUELO

CAPARAZONES DESTROZADOS. JUGOS FLUYENDO
ALAS ARRANCADAS, LAS PIERNAS SE PIERDEN
Letras4U.com » letras traducidas al español
NO TE PONGAS SENTIMENTAL
SIEMPRE TE HACE PARECER TONTO
UN DIA
ME VAN A CRECER ALAS
UNA REACCIÓN QUÍMICA
HISTÉRICA E INÚTIL
HISTÉRICA Y
DECEPCIONADO Y ABANDONADO

SABES DONDE ESTAS CON
PISOS DERRUMBADOS FLOTANDO
SALTANDO PARA ATRÁS
Y UN DÍA
SABRÁS DONDE ESTÁS

Tags: musica, videos

servido por martamiraalrededor sin comentarios compártelo