El otro día, a las 3 de la madrugada, unos vecinos hacían una fiesta. Salí a la terraza y sonaba esta canción a toda milk. Daba súper buen rollo!!!!!!! No sabía de quién era y, como eso de escribir música nunca se me ha dado bien del todo (juas!), saqué mi cámara de fotos y tarareé la canción y lo grabé en vídeo. Ahora JM me ha resuelto el tema. Thankss!!! Chuliiiiiiiiiiiiiiiii
La Divina Comedia (en italiano: Divina Commedia) es un poema épico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito aunque las opiniones más reconocidas aseguran que el Infierno pudo ser compuesto entre 1304 y 1307 o 1308, el Purgatorio de 1307 o 1308 a 1313 o 1314 y por último, el Paraíso de 1313 o 1314 a 1321, fecha del fallecimiento del poeta. Se considera por tanto que la redacción de la primera parte habría sido alternada con la redacción del Convivium y De Vulgari Eloquentia, mientras que De Monarchia pertenecería a la época de la segunda o tercera etapa, a la última de las cuales hay que atribuir sin duda la de dos obras de menor empeño: la Cuestión del agua y la tierra y las dos églogas escritas en respuesta a sendos poemas de Giovanni del Virgilio.
Dante Alighieri llamó sencillamente Commedia a su libro, pues, de acuerdo con el esquema clásico, no podía ser una tragedia, ya que su final es feliz.
Cada una de sus partes, o cánticas (Infierno, Purgatorio y Paraíso), está dividida en cantos, a su vez compuestos de tercetos.
Empezamos con el Infierno. El Infierno (en italiano Inferno) es la primera de las tres cánticas de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri. Los sucesivos cantos son el Purgatorio y el Paraíso. Está formada por 33 cantos, más uno de introducción:
- Sinopsis del Canto I de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Suite No. 1 para violonchelo de Johann Sebastian Bach (Preludio).
- Sinopsis del Canto II de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Concierto para dos violines y orquesta de Johann Sebastian Bach (Vivace).
- Sinopsis del Canto III de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart (Introitus).
- Sinopsis del Canto IV de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Música acuática Suite No. 2 (Bourrée) de Georg Friedrich Händel
- Sinopsis del Canto V de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Cuadros para una exhibición de Modest Mussorgsky (6. Samuel Goldenberg und Schmuyle).
- Sinopsis del Canto VI de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Sinfonía No.6 "Pastoral" de Ludwig van Beethoven (Allegro Gewitter)
- Sinopsis del Canto VII de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Sonata para piano n.º 14 "Claro de Luna" de Ludwig van Beethoven (Adagio Sostenuto)
- Sinopsis del Canto VIII de la Divina Comedia de Dante Alighieri mediante animación aplicada a las ilustraciones de Gustave Doré. Música: Sinfonía No. 5 de Piotr Ilych Tchaikovsky (Andante: cantabile con alcuna licenza).
La canción del anuncio de Heineken. Y abajo el videoclip original.
I wish I lived in the Golden Age, giving it up on the Broadway stage. Hang with the rats and smoke cigars, have a break with Frank and count the stars. Dressed to the night, we've had to much. Shiny jewels, casino cash. Tapping feet, wanna take the lead. A trip back in time is all I need!
Sing it out loud, gonna get back honey! Sing it out loud, get away with me! Sing it out loud, on a trip back honey! Sing it out loud and let yourself free!
I'm on my way, gonna make it big, gonna make the songs for the chicks to dig. It's really hot and a little bit sour, we're getting your strength to maximum power. Flying away from reality, whatever ever happened to gravity? I see it clear, a shooting star! I'm a really good singer la-di-da-da-da!
Sing it out loud, gonna get back honey! Sing it out loud, get away with me! Sing it out loud, on a trip back honey! Sing it out loud and let yourself free! 2x
Ooooh, Silver screen on a rainy day, sally balls in a cabaret. Shaking sticks, oh what a show, rushing joy from tip to toe. Rambling down the boulevard, with a fire burning in a wooden heart. My mind is set, I walked the line! But I never really thought it would feel this fine! Yeah!
Sing it out loud, gonna get back honey! Sing it out loud, get away with me! Sing it out loud, on a trip back honey! Sing it out loud and let yourself free! 2x
Alex Steinweiss diseñó, en 1940, la primera cubierta para envolver discos.
A partir de entonces las portadas sustituyeron a las bolsas de papel.
También fue el primero en hacer una portada para un LP.
Murió a los 94 años después de diseñar miles de portadas de álbumes.
Alex Steinweiss, el estadounidense que en 1940 lanzó la idea de incluir diseños artísticos en las portadas de los discos, murió hace unas semanas en Sarasota (Florida, EE UU) a los 94 años, según confirmó su familia.
Nacido en 1917 en Brooklyn-Nueva York, hijo de una pareja de emigrantes (el padre, de Polonia; la madre, de Letonia), Steinweiss fue contratado en 1939 por la empresa discográfica Columbia como diseñador. Era el único empleado en un departamento que se dedicaba solamente a las campañas publicitarias.
Pero de inmediato propuso diseñar cubiertas originales y de color para los álbumes. Hasta entonces las tapas eran negras o marrones y de papel de envolver.
"Consideraba que aquello no era manera de envolver algo tan hermoso como la música. Me imaginaba carteles a color que enlazasen con el espíritu de cada disco en vez de aquellas bolsas-lápida de papel o cartón", declaró años más tarde el diseñador.
Cambiar la marquesina por unas horas
En 1940 Steinweiss dio, por su cuenta y riesgo, un paso de gigante. Se presentó con un fotógrafo ante el Teatro Imperial de Nueva York y convenció al director para que cambiase las letras de la marquesina durante unas horas muertas para colocar los nombres de los compositores Richard Rodgers y Lorenz Hart.
El resultado, una vez trabajado por Steinweiss en el estudio, fue la primera portada ilustrada de la historia para envolver un disco: Smash Song Hits de Rodgers y Hart, interpretados por la Imperial Orchestra.
El éxito fue inmediato, las ventas de discos se dispararon (las ventas aumentaron un 800 por ciento) y la idea del diseñador fue adoptada de inmediato por todas las compañías discográficas.
Miles de diseños para discos de jazz, folk, clásica, ligera...
Durante su carrera de 25 años en Columbia, Steinweiss diseñó miles de portadas de discos de jazz, folk, música clásica y música ligera entre otros géneros.
En 1948, cuando el vinilo sustituyó a la laca y se estandarizó el formato de los discos de 33 revoluciones por minuto, fue el primero en llamar al soporte long play (LP, larga duración) y también el primero en hacer una cubierta específica para el producto. El canon del diseñador se mantuvo hasta 1989, cuando el disco compacto (CD) empezó a comer terreno al vinilo
Dejó el negocio de la música cuando tenía 55 años, cuando la foto se volvió más importante que el dibujo y porque se sentía cada vez más fuera de juego con el avance del rock and roll. Se dedicó entonces a la pintura y la cerámica, instalado en un cómodo retiro en Florida. El año pasado murió su mujer, Blanche, el amor de su vida.
La trascendente obra de Steinweis, que hasta ahora carecía de las antologías y ensayos que merece (sólo era conocida en los cerrados círculos del coleccionismo), fue reunida este año en un extenso y lujoso libro, Alex Steinweiss: The inventor of the modern album cover.
Tipografía Steinweiss Scrawl - 1951
Alex Steinweiss pintaba a mano los elementos tipográficos de sus portadas de discos. Así desarrolló la fuente tipográfica que se comercializó como Steinweiss Scrawl (el garabato Steinweis). (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
Aquí vemos algunas obras suyas...
'Rhapsody in Blue', 1941
Para ilustrar en 1941 el disco de 'Rhapsody in Blue', la obra de George Gershwin, interpretada por la orquesta de André Kostelanetz y Alec Templeton como solista de piano, Steinweiss recurrió a una simbología (luz nocturna, ambiente urbano) que predominaría en las portadas de jazz de la época. (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen).
'Concierto de Piano Nº 5', de Beethoven - 1942
La cubierta de Steinweiss para el Concierto de Piano Nº 5 de Beethoven (Filarmonica de Nueva York, con Rudolf Serkin como solista) se adelantó en casi treinta años a la copia que firmó elaclamado estudio Hipgnosis para el disco The Dark Side of The Moon (Pink Floyd, 1973), uno de los más vendidos de todos los tiempos (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen):
'Concierto en Fa' de Gershwin - 1942
Las propuestas de populizar la música culta del director André Kostelanetz, un pionero de la música ligera y el easy listening, fueron ilustradas con profusión por Steinweiss, que en esta cubierta apuesta por un paisaje urbano. (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'La consagración de la primavera' - 1944
En esta cubierta para una grabación de la obra más conocida de Igor Stravinsky, Steinweiss decidió asociar la disonancia y vanguardia de la pieza con la iconografía africana (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'Sinfonía Nº 2' de Rachmaninoff - 1944
La sinfonía Nº 2 de Sergei Rachmaninoff fue ilustrada por Alex Steinweiss con una ilustración esquemática y romántica de la campiña rusa. (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'A Musical Autobiography of Bing Crosby' - 1961
Para esta edición especial sobre la carrera del ídolo de masas Bing Crosby, la opción gráfica de Steinweiss fue el collage. El disco fue editado por Decca y Steinweiss, contratado en exclusiva por Columbia, lo firmó con su seudónimo habitual en estos casos: Piedra Blanca (en castellano). (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'Charada' - 1963
Títulos de crédito (no incluidos en la versión final) para la película Charada (Stanley Donen, 1963) (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'The Fabulous Peggy Lee' - 1964
Durante los años sesenta, el diseño de Steinweiss demostró su capacidad de adaptación a los dictados estéticos del pop. Cubierta para un disco de Peggy Lee. (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'Casino Royale' - 1967
Otro encargo de la industria del cine: un cartel de promoción Casino Royale (Val Guest y Ken Hughes, 1966) (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
'Turandot' de Puccini - 1981
Portada para una edición de la ópera Turandot, deGiacomo Puccini (Cortesía de Alex Steinweiss - Taschen)
Radiohead: Let Down, OKC live New York 12.19.97 Hi Qual:
y una versión curiosa que me he encontrado por ahí:
TRANSPORT, MOTORWAYS AND TRAMLINES STARTING AND THEN STOPPING TAKING OFF AND LANDING THE EMPTIEST OF FEELINGS DISAPPOINTED PEOPLE CLINGING ON TO BOTTLES AND WHEN IT COMES IT´S SO SO DISAPPOINTING
LET DOWN AND HANGING AROUND CRUSHED LIKE A BUG IN THE GROUND LET DOWN AND HANGING AROUND
SHELL SMASHED, JUICES FLOWING WINGS TWITCH, LEGS ARE GOING DON´T GET SENTIMENTAL IT ALWAYS ENDS UP DRIVEL
ONE DAY I´M GOING TO GROW WINGS A CHEMICAL REACTION HYSTERICAL AND USELESS HYSTERICAL AND ... Letras4U.com » letras traducidas al español
LET DOWN AND HANGING AROUND CRUSHED LIKE A BUG IN THE GROUND LET DOWN AND HANGING AROUND
LET DOWN AGAIN LET DOWN AGAIN LET DOWN AGAIN
YOU KNOW, YOU KNOW WHERE YOU ARE WITH YOU KNOW WHERE YOU ARE WITH FLOOR COLLAPSING FLOATING, BOUNCING BACK AND ONE DAY.... I AM GOING TO GROW WINGS A CHEMICAL REACTION HYSTERICAL AND USELESS HYSTERICAL AND...
LET DOWN AND HANGING AROUND CRUSHED LIKE A BUG IN THE GROUND LET DOWN AND HANGING AROUND
--------
Traducción:
TRANSPORTES. CARRETERAS Y TRANVIAS ANDANDO Y ENTONCES PARANDO DESPEGUE Y ATERRIZAJE LA MÁS VACIA SENSACIÓN GENTE DESILUSIONADA AFERRADA A BOTELLAS Y CUANDO LLEGA ES TAN TAN DECEPCIONANTE
DECEPCIONADO Y ABANDONADO APLASTADO COMO UN BICHO EN EL SUELO
CAPARAZONES DESTROZADOS. JUGOS FLUYENDO ALAS ARRANCADAS, LAS PIERNAS SE PIERDEN Letras4U.com » letras traducidas al español NO TE PONGAS SENTIMENTAL SIEMPRE TE HACE PARECER TONTO UN DIA ME VAN A CRECER ALAS UNA REACCIÓN QUÍMICA HISTÉRICA E INÚTIL HISTÉRICA Y DECEPCIONADO Y ABANDONADO
SABES DONDE ESTAS CON PISOS DERRUMBADOS FLOTANDO SALTANDO PARA ATRÁS Y UN DÍA SABRÁS DONDE ESTÁS
Ver más grande: 
Cambiar la marquesina por unas horas
'Rhapsody in Blue', 1941
'Concierto de Piano Nº 5', de Beethoven - 1942
'Concierto en Fa' de Gershwin - 1942
'La consagración de la primavera' - 1944
'Sinfonía Nº 2' de Rachmaninoff - 1944
'A Musical Autobiography of Bing Crosby' - 1961
'Charada' - 1963
'The Fabulous Peggy Lee' - 1964
'Casino Royale' - 1967
'Turandot' de Puccini - 1981
Cubierta del libro Alex Steinweiss, 
Y fotos de él...
[marta mira alrededor]
martamiraalrededor
ver perfil »
